十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

　　十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

　　译文：十几天来的和风细雨，使浓丽的春天变得像晚秋一样凄冷。

　　赏析：此句写秦淮的自然景观，春意正浓的秦淮胜地，本应姹紫妍红，如今如此苍凉，诗人不禁由时令的交替想到王朝的兴替，顿起故国之思、黍离之悲。

秦淮杂诗二十首·其一

清朝 王士祯

　　年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。

　　十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。