物是人非事事休，欲语泪先流。

　　译文：景物依旧，人事已变，一切事情都随风飘逝，想要倾诉自己的哀愁，未开口泪先流。

　　赏析：词人睹物思人，物是人非，不禁悲从中来，感到万事皆休，无穷索寞。简单五个字，用意却无比精深，把那种难以控制的满腹忧愁一下子倾泻出来，感人肺腑、动人心弦。

武陵春·春晚

宋朝 李清照

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。