花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

　　译文：虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。

　　赏析：词人将思念之情落实到具体事物上，显得充沛之至，缠绵之至，虽有鲜花，却无人佩戴，以酒浇愁，又无人把盏，醉后更无人照管，这是无比凄楚的情景。

青玉案·年年社日停针线

宋朝 黄公绍

　　年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

　　春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。