洒空深巷静，积素广庭闲。

　　洒空深巷静，积素广庭闲。

　　译文：雪花飘洒空中显得深长的小巷更加宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。

　　赏析：“洒空”二字摹写动态，描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态；“积素”二字写静，表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂，传达出诗人的心境。

冬晚对雪忆胡居士家

唐朝 王维

　　寒更传晓箭，清镜览衰颜。

　　隔牖风惊竹，开门雪满山。

　　洒空深巷静，积素广庭闲。

　　借问袁安舍，翛然尚闭关。