佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。

　　佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。

　　译文：佳人独立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。

　　赏析：此句化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之诗意，以幽独佳人比拟梅花，抒发探梅之所感。

玉楼春·东山探梅

刘镇

　　泠泠水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时，流水行云无觅处。

　　佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春，着意问春春不语。