别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

　　别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

　　译文：分别后隔着重重烟水，无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。

　　赏析：此句写得含蓄婉转，“菖蒲花”暗喻薛涛，“五云高”即空望美人居处而不可及之，表露出诗人思慕又无由相会的惆怅心情。

寄赠薛涛

寄赠薛涛

　　锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。

　　言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。

　　纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。

　　别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。