秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

　　秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

　　译文 孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣，秋霜将落，手已经预先感到寒冷。

　　注释 裁缝：裁剪缝缀衣服。

　　赏析 秋霜欲下，玉手先知，暮秋深夜，赶制寒衣，是女主人公要寄给远方的征夫，此句看似简单，实则含蓄丰富，透露出女子的闺怨之请。

寒闺怨

白居易

　　寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。

　　秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。