扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

　　扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

　　译文 那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无语相通。

　　注释 扇裁：指以团扇掩面。

　　赏析 此句回忆了昔日思妇和意中人一次偶然的相遇，这是她爱情生活中一个难忘的片段，曲折地表达了她在追思往事时那种惋惜、怅惘而又深情地加以回味的复杂心理。

无题

唐朝 李商隐

　　凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

　　扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

　　曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

　　斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待)