心逐南云逝，形随北雁来。

　　心逐南云逝，形随北雁来。

　　译文 心追逐南去的白云飘逝，身体跟随着北飞的大雁回来。

　　注释 逐：追赶；追随。南云：南去之云。逝：往，去。形：身。北雁：从北边南飞的大雁。

　　赏析 诗人通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，下句“形随北雁来”写回归家乡的感望就要实现了，因而感到欢喜，显得自在而飘逸。

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵

南北朝 江总

　　心逐南云逝，形随北雁来。

　　故乡篱下菊，今日几花开。