三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

　　三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

　　译文 眺望三湘秋色，两边鬓发衰白，明月皎皎思归之意更甚。

　　注释 三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。

　　赏析 诗人情来笔至，借景抒怀，一个“逢”字，将诗人的万端愁情与秋色的万般凄凉联系起来，流露出诗人内心迫切思归的心情。

晚次鄂州

唐朝 卢纶

　　云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　　估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

　　三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

　　旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。