声声只道不如归。

　　声声只道不如归。

　　译文 “不如归去！不如归去！”那声声的啼叫听来愈加分明。

　　注释 不如归：传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。

　　赏析 这句诗，以杜鹃的啼鸣为媒介，传达出强烈的思乡之情。声声啼鸣，如同声声呼唤，让人心生归意，情感真挚而深沉。

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

宋朝 晏几道

　　十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。

　　惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。