风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

　　风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

　　译文 光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。

　　注释 风尘荏苒：指战乱已久。荏苒：犹辗转，指时间推移。关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。

　　赏析 风尘荏苒，音书断绝，关塞阻隔，流露出诗人悲凉的心境，以及浓厚的思家、忆弟之情。

宿府

唐朝 杜甫

　　清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

　　永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

　　风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

　　已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。