滞雨长安夜，残灯独客愁。

　　滞雨长安夜，残灯独客愁。

　　译文 连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。

　　注释 滞雨：久雨不止，一说为因雨而停滞之意。

　　赏析 此句交代了诗人因连绵的雨滞留长安的缘由，给人一种无法排遣的无奈、凝重之感，接着又写“残灯独客”，营造出一种朦胧迷离、孤寂凄清的氛围，烘托出诗人孤独的愁思。

滞雨

唐朝 李商隐

　　滞雨长安夜，残灯独客愁。

　　故乡云水地，归梦不宜秋。