那堪正飘泊，明日岁华新。

　　那堪正飘泊，明日岁华新。

　　译文 真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，除夕一过，明天又是岁月更新的一年。

　　注释 飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。

　　赏析 此句语言真切自然，强烈地表达了诗人不堪忍受的异乡飘泊，希望早日结束羁旅生涯的愿望。

巴山道中除夜书怀

崔涂

　　迢递三巴路，羁危万里身。

　　乱山残雪夜，孤烛异乡人。(异乡人 一作：异乡春)

　　渐与骨肉远，转于僮仆亲。

　　那堪正飘泊，明日岁华新。