请君看取东流水，方识人间别意长。

　　请君看取东流水，方识人间别意长。

　　译文 请你看那悠悠不尽的东流江水，才知晓人世间的离愁别恨如此悠长。

　　注释 识：知晓，明白。

　　赏析 此句词人改设问为肯定语气，是全词一气写分别至此必然的感情蕴积，以悠悠不尽的东流江水，喻绵绵不断的离别愁情，使主题进一步深化，令人回味不绝。

鹧鸪天·惜别

严仁

　　一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。

　　瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水，方识人间别意长。