别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。

　　别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。

　　译文 自从分别以后一封书信都没有。即使像往常那样相见，也不可能再像当初那般了。

　　注释 寻常：平时，平常。

　　赏析 “别来”一句写如今亲旧星散、音容茫然的情状，“寻常”二句，以往常反衬现实，言外充满人事变迁之慨，词人将沉痛的思念寄托在平淡的语句之中。

临江仙·忆昔西池池上饮

宋朝 晁冲之

　　忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。

　　安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。