苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
译文：如果对国家有利，我可以不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
注释：苟：如果，假使。以：用，去做。避趋：避退与向前。
赏析：此句语气豪壮，体现出诗人的襟怀坦荡，以及爱国报国的壮志豪情，可见其民族英雄的本色。
清朝 林则徐
出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立，达官非自有生来。
风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。