薄帷鉴明月，清风吹我襟。

　　薄帷鉴明月，清风吹我襟。

　　译文 明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。

　　注释 薄帷：薄薄的帐幔。鉴：照。

　　赏析 此句写清澈如水的月光照在薄薄的帐幔上，写带有几分凉意的清风吹拂在诗人的衣襟上，造成一种凄清的气氛，写景更是写人，使人感到含蓄不尽，意味无穷。

咏怀八十二首·其一

三国 阮籍

　　夜中不能寐，起坐弹鸣琴。

　　薄帷鉴明月，清风吹我襟。

　　孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。

　　徘徊将何见？忧思独伤心。