竹影和诗瘦，梅花入梦香。

　　竹影和诗瘦，梅花入梦香。

　　译文 清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。

　　注释 入梦：进入梦境。

　　赏析 诗人从视觉和嗅觉的角度来描写居住之处的清幽境界，将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中， 构成了情景交融的高妙意境。

绝句

宋朝 王庭筠

　　竹影和诗瘦，梅花入梦香。

　　可怜今夜月，不肯下西厢。