寒英坐销落，何用慰远客。

　　寒英坐销落，何用慰远客。

　　译文 眼看寒梅即将零落凋谢，我将用什么去慰问远方的友人呢？

　　注释 寒英：指梅花。坐：即将。销落：凋谢，散落。

　　赏析 这句话以“寒英”的凋零象征时光的流逝，表达了诗人对远客的关切与无奈。诗人感慨即使寒英凋零，也无法慰藉远客的寂寥与思乡之情，情感深沉而真挚。

早梅

南北朝 柳宗元

　　早梅发高树，迥映楚天碧。

　　朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。

　　欲为万里赠，杳杳山水隔。

　　寒英坐销落，何用慰远客。