非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。

　　非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。

　　译文 指出我的缺点而批评又中肯的人，就是我的老师；肯定我，而赞赏又恰当的人，就是我的朋友；阿谀奉承我的人，就是害我的寇贼。

　　注释 谄谀：谄媚阿谀。贼：害。

　　赏析 此句警示人们要有清醒的头脑和宽广的胸怀对待“非我”、“是我”，特别要警惕“谄谀我者”，谄嫻之言虽顺耳好听，但终究是糖衣炮弹，一旦被蒙蔽和侵袭，将是危险的。