菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

　　菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

　　译文 荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。

　　注释 菡萏：荷花的别称。西风愁起：西风从绿波之间起来，以花叶凋零，故曰“愁起”。

　　赏析 此句从西风残荷的画面写起，一个“愁”字将秋风秋水都拟人化了， 渲染出萧瑟的气氛，流露出词人悲伤凄凉的心情。

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

五代十国 李璟

　　菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。

　　细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。(何限恨 一作：无限恨)