竹色溪下绿，荷花镜里香。

　　竹色溪下绿，荷花镜里香。

　　译文 溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水面明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。

　　注释 镜：指水面，一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。

　　赏析 此句写得妙趣横生，翠竹本生于岸边，诗人却说“溪下绿”，显见这是水中倒影；荷花原生予水中，诗人却说“镜中香”，令人于形象的比喻中悟出真象，活画出了江南水乡所独具的特色。

别储邕之剡中

李白

　　借问剡中道，东南指越乡。

　　舟从广陵去，水入会稽长。

　　竹色溪下绿，荷花镜里香。

　　辞君向天姥，拂石卧秋霜。