却是池荷跳雨，散了真珠还聚。
译文 梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，晶莹的雨点如断线的珍珠，忽聚忽散。
注释 真珠：即珍珠。
赏析 此句用轻松活泼的笔调写雨打荷叶的美景，“跳”、“散”、“聚”三个动词连用，将这番情景写得活灵活现。
昭君怨·咏荷上雨
宋朝 杨万里
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 (泻清波 一作：泛清波)
出自→(李商隐)野菊
出自→(杨万里)稚子弄冰
出自→(杨万里)过上湖岭望招贤江南北山
出自→(杨万里)三江小渡
出自→(杨万里)宿灵鹫禅寺
出自→(杨万里)过松源晨炊漆公店
出自→(杨万里)闷歌行十二首·其一
出自→(杨万里)桂源铺
出自→(孟郊)伤春
出自→(杨万里)桑茶坑道中