功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。

　　功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。

　　译文 追求功名利禄就像做了一场黄粱美梦，转瞬即逝；而那些怪异之事，记载下来却足以警醒世人，让人感慨不已。

　　注释 功名炊黍寻常梦：用典。传说卢生在邯郸旅店中，昼寝入梦，历尽富贵荣华。及醒，主人炊黄粱未熟。以“炊黍”比喻虚幻的梦境。黍，此处指黄粱。

　　赏析 这句话表达了对功名追求的虚幻和无常的感慨，同时强调了记录怪异之事对于警醒世人的重要性。

西夏重阳

王逊

　　作县几时同志苦，投荒万里倍情真。

　　功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。

　　击柝徒吟胡地月，屯田也食汉渠春。

　　艰难薄俗犹多事，漂泊南冠愧此身。