黄河九天上，人鬼瞰重关。

　　黄河九天上，人鬼瞰重关。

　　译文 黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。

　　注释 人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。

　　赏析 此句气势雄壮，词人泼洒浓墨，信手绘出一幅幅壮人情怀的景物：黄河激浪，三门险关，中流砥柱。

水调歌头·赋三门津

元好问

　　黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。

　　仰危巢，双鹄过，杳难攀。人间此险何用，万古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山。