恋杀青山不去，青山未必留人。

　　恋杀青山不去，青山未必留人。

　　译文 我留恋这青山，不想离开，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的怀抱中。

　　注释 恋杀：爱杀。杀：用在动词后面，表示程度之深。

　　赏析 诗人留连忘情于青山，这表现了诗人对大自然的无限钟情，但青山却无法留住短暂的人生，不免感到伤感。

清平乐·朱颜渐老

白朴

　　朱颜渐老，白发添多少？桃李春风浑过了，留得桑榆残照。

　　江南地迥无尘，老夫一片闲云。恋杀青山不去，青山未必留人。