居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
译文 居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释 居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。猎天骄:是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄:即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。
赏析 此句描绘了边塞猎场的壮阔景象,天骄狩猎,野火连天,渲染了浓厚的边塞风情和紧张氛围,展现了诗人对边塞生活的深刻体验。
唐朝 王维
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。