如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

　　如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

　　译文 又为何肯捱到秋天来啊，现在已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。

　　注释 肯到：会到。清秋：明净爽朗的秋天。斜阳：傍晚西斜的太阳。

　　赏析 此句的“清秋”喻秋色已深，斜阳照着柳枝，秋蝉贴在柳枝之上哀鸣，诗中却用两个“带”字，反说柳枝“带着”它们，气氛更加凄凉，表现出秋日之柳的不幸，诗人借咏柳自伤迟暮、倾诉隐衷。

柳

宋朝 李商隐

　　曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

　　如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。