欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。
译文 想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。
注释 柳花：指柳絮。
赏析 词人用拟人的手法，把具有感知的品格赋予了柳花，想和它低声倾诉自己的心事，转而又“怕柳花轻薄，不解伤春”，写得婉曲动人，足见词人忧思之深重。
宋朝 黄孝迈
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空樽夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。