大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。

　　大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。

　　译文 堤上夹道杨柳繁茂烟雨朦胧，那万缕千条的柳枝让人愁绪更深。

　　注释 大堤：在襄阳城外，靠近横塘，在今湖北省襄阳县。

　　赏析 此句写景衬情，堤上夹道的杨柳，枝条特别繁茂，丝条垂地，给人以嬝娜娇怯之感，“万缕千条惹恨深”一句，写象征离别的翠柳，使愁情加码，流露出诗人因无奈而迁怨于景物的情态。

柳枝词

宋朝 何希尧

　　大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。

　　飞絮满天人去远，东风无力系春心。