日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。
译文 眼看暮色苍茫平沙上秋草衰颓，一双白鸟躲避行人向远处飞。
注释 平沙：指广阔的沙原。白鸟：指白色羽毛的鸟类。
赏析 此句借景抒情，诗人在暮色苍茫中，面对长满秋草的平原，目送一对白鸟，避人远远飞去，“白鸟”飞去的形象中不仅使人感受到诗人忧心国事的满腔怅恨之情，还使人觉得诗人仿佛又在庆幸自己没有卷入这场政治漩涡，能像这对白鸟一样，自由自在地避人远去。
明朝 袁宏道
湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。