汉之广矣，不可泳思。
译文 汉水滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释 汉：汉水，长江支流之一。
赏析 此句描写男子钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，倾吐了满怀惆怅的愁绪，将追求的无望表达得淋漓尽致。
春秋战国 汉广
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。