三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。

　　三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。

　　译文 三千丈的白发垂肩，再久的繁华不过是春梦一现。

　　注释 鬓发（fà）：脸旁靠近耳朵的头发。

　　赏析 此句化用李白的“白发三千丈，缘愁似个长”之句，说明自己白发因愁而生，表现了愁思的深长。

折桂令·客窗清明

元朝 乔吉

　　风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。