还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

　　还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

　　译文 还给你一钵诀别的眼泪 ，没有在出家剃度之前遇见你真叫人遗憾。

　　注释 钵：容器。剃：这里指出家剃度。

　　赏析 诗人模仿唐人诗句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，改“未嫁”为“未剃”，一方面说明他内心深处真爱百助，另一方面又蕴含了无限的无奈与哀婉。

本事诗十首·选二

近现代 苏曼殊

　　乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。

　　还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

　　春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？

　　芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？