发短愁催白，颜衰酒借红。

　　发短愁催白，颜衰酒借红。

　　译文 忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。

　　注释 酒借红：即是“借酒红”的倒装。

　　赏析 此句对仗工整，语调沉重，诗人写愁催白发，酒助红颜，流露出内心的愁绪之深。

除夜对酒赠少章

陈师道

　　岁晚身何托，灯前客未空。

　　半生忧患里，一梦有无中。

　　发短愁催白，颜衰酒借红。

　　我歌君起舞，潦倒略相同。