卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
译文 卢家年轻的主妇，居住在以郁金浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。
注释 卢家少妇：泛指少妇。郁金堂：以郁金涂抹的堂屋。郁金：一种姜科姜黄属植物，是一种香料，味极浓郁，可泡酒并能使酒染色，涂在墙上能使满屋芳香。海燕：又名越燕，燕的一种，因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。
赏析 此句以重彩浓笔夸张地描绘女主人公闺房之美，“双栖”两字，暗用比兴，女主人公看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意，触动了内心的思绪。
唐朝 沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。