贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
译文 贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是为了明天祭奠子推。
注释 无烟火:寒食节禁火,但穷人常常断炊,不禁也无火。明朝:明天。子推:介子推,春秋时人。介子推即与其母隐居绵山(今山西省介休县)。文公遍寻他不见,便焚山求索,结果被烧死。后人为纪念他,于寒食节日不举烟火。
赏析 寒食节“无烟火”是为纪念介子推相沿而成的风俗,而贫居“无烟火”却是为生活所迫的结果,诗人巧妙地将其结合起来,以“不独”二字轻轻一点,就揭示出当时的社会本质,寄寓着深切的不平。
唐朝 孟云卿
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。