碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。

　　碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。

　　译文 人人都忙着采撷艾蒿、蒲草，谁家的青年男女，准备过端午节？

　　注释 碧艾：绿色的艾草。香蒲：多年生草本植物，俗称蒲草，生长在水边或池沼内，旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。端阳：端阳节，端午节的别称。

　　赏析 此句描写了荆楚之地的端午风俗，词人从“碧艾香蒲”入笔，“处处忙”道出了端午时节的忙碌，描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨，蕴含了浓重的民族风味。

小重山·端午

舒頔

　　碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。

　　往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。