日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

　　日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

　　译文 日暮时分笙歌已歇，游人归去，被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

　　注释 笙歌：乐声、歌声。属：归于。

　　赏析 诗人运用侧面描写， 反映了清明时节郊游踏青的乐趣，展现出悠闲舒适的生活境界。

苏堤清明即事

宋朝 吴惟信

　　梨花风起正清明，游子寻春半出城。

　　日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。