西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

　　西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

　　译文 秋风劲吹，洞庭湖水似乎都衰老了许多；一夜愁思，湘君也多了白发。

　　注释 湘君：湘水之神，一说是巡视南方时死于苍梧的舜。

　　赏析 诗人将历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色描绘巧妙地结合了起来，以虚幻的神话，塑造了一个白发湘君的形象，给人一种深沉的逝川之感。

题龙阳县青草湖

元朝 唐珙

　　西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

　　醉后不知天在水，满船清梦压星河。