青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

　　青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

　　译文 渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，无须归家。

　　注释 箬笠：竹叶或竹篾做的斗笠。蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。不须：不一定要。

　　赏析 此句语言明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣，寄托了诗人向往自然山水的情怀，反映了悠然脱俗的意趣。

渔歌子·西塞山前白鹭飞

唐朝 张志和

　　西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

　　青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。