天之道，损有余而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有余。

　　天之道，损有余而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有余。

　　译文 天之道法，是减少有剩余的来补给不足的；而人类的法则却不是这样，是减少不足的来奉养有剩余的。

　　注释 损：减少。余：剩余。不然：不是这样。奉：奉献。

　　赏析 老子以“天之道”和“人之道”做对比，突出“天之道”的博大和“人之道”的渺小，进而主张“人之道”要效仿“天之道”，统治者要想维护自己的统治地位，要想保持安定的社会秩序，就应该将自然规律运用到社会中来。