秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

　　秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

　　译文 小舟渡过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，江风迅疾，落雨潇潇，实在令人烦恼。

　　注释 秋娘渡：指吴江渡。秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。萧萧：象声，雨声。

　　赏析 此句点出了吴江的两个引人注目的地名——秋娘渡和泰娘桥，用“飘飘”、“萧萧”描绘了风吹雨急的情景，展现出词人归家心切、飘泊思归的心情。

一剪梅·舟过吴江

宋朝 蒋捷

　　一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。（渡 一作：度）

　　何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。