小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　小童疑是有村客，急向柴门去却关。

　　译文 玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。

　　注释 疑：怀疑，以为。柴门：指用树枝编扎为门，言其简陋，泛指家门。去却：却是助词，去却意思为去掉。关：这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类。

　　赏析 此句写小童快跑回家，急忙打开柴扉迎接客人的情景，“疑”“急”二字，惟妙惟肖地刻画出儿童好奇、兴奋的心理，充满着浓郁的乡村生活气息。

溪居即事

唐朝 崔道融

　　篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

　　小童疑是有村客，急向柴门去却关。