明年此日青云上，却笑人间举子忙。
译文 明年的今天，你早已青云直上，那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。
注释 青云上：一作“青云去”，以“青云直上”比喻人仕途顺遂，升迁很快，亦即官运亨通，迅速升到高位。举子：科举考试的应试人。
赏析 虚写，借用“青云”的典故，想象廓之连中两试后轻松愉快的心情，表达了对廓之的美好祝福。
宋朝 辛弃疾
白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。
鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云上，却笑人间举子忙。(青云上 一作：青云去)