一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

　　一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

　　译文 赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿，如今十五年过去，白白辜负了“狂士”声名。

　　注释 负：辜负。十五年：诗人于嘉庆十四年（1809）十八岁时成人立志，在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交，当时已在社会上小有名气，从那时到此时，前后正好十五年。

　　赏析 此句直抒胸臆，立志革新的诗人，本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望，而今写了一些满纸幽恨的词章，丝毫无助于补偏救弊，岂不是徒具狂名！

漫感

龚自珍

　　绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。

　　一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。