湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
译文 湘江岸边的花草树木正繁盛，景色虽好，但见不到佳人，心中依旧一片愁绪。
注释 深：茂盛。
赏析 此句以乐景写哀情，湘江两岸，树木葱茏，花枝鲜艳，呈现出一派诱人的美丽景象，但是，不见美人反而更加伤心不已，愁绪深沉，只好借弹琴，来宣泄情感。
汉朝 卢仝
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。