晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
译文 从早到晚,河水不停地向东流去;从古至今,太阳总是悠悠地向西坠下。
注释 晨昏:早晚,旦暮。
赏析 这句话通过对水流和日落的描绘,表达了时间的流逝和历史的变迁。它展示了自然界的恒常与人生的短暂,以及时间的无情和不可逆转。同时,也暗含了对人生和历史的深刻思考。
明朝 钱福
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(钱福 版本)
(明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。文嘉 版本)