浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
译文 清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
注释 浩荡清淮:清澈的淮水波涛浩荡。浩荡:形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。长风:远风。
赏析 此句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,抒发了诗人顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。
和淮上遇便风
浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!
出自→和淮上遇便风
出自→水调歌头·沧浪亭
出自→过苏州